Impressum
Datenschutz
Auf dieser Seite finden Sie die Angaben, die Datenschutzerklärung und den Haftungsausschluss, die bei der Nutzung dieses Angebots gelten.
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die japanische Fassung maßgeblich. Japanische Fassung
Impressum
Angaben nach dem japanischen Gesetz über besondere Handelsgeschäfte
Diese Bedingungen gelten für Beratungen, die über die japanische Website gebucht werden. Beratungen auf Deutsch folgen in Kürze.
- Anbieter
- Shuichiro Nakahara
- Anschrift
- 3F, Shinjuku Dainana Hayama Bldg., 1-36-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022, Japan
- Telefon
- Die Telefonnummer des Anbieters wird Verbraucherinnen und Verbrauchern auf Anfrage unverzüglich mitgeteilt. Bitte stellen Sie Ihre Anfrage über das Kontaktformular.
- Kontakt
- Bitte nutzen Sie das Kontaktformular (/de/contact) oder schreiben Sie an [email protected].
- Preis
-
Die Preise entsprechen den Angaben auf den jeweiligen Angebotsseiten der japanischen Website.
Beratungen auf Deutsch folgen in Kürze.
- Weitere Kosten
-
Bei der Nutzung dieses Angebots können folgende Kosten für Sie anfallen.
- Kosten für verschiedene Untersuchungen wie Blutuntersuchungen, genetische Untersuchungen, Untersuchungen auf organische Säuren oder Darmflora-Untersuchungen (Sie bezahlen diese bei der jeweiligen medizinischen Einrichtung oder dem Labor; die Kosten richten sich nach Art und Umfang der Untersuchung).
- In der Beratung schlage ich bei Bedarf Nahrungsergänzungsmittel oder Geräte zur Messung biologischer Daten vor, etwa eine Apple Watch oder ein FreeStyle Libre. Die Kosten für deren Kauf tragen Sie selbst (der Kauf ist freiwillig).
- Kosten für Internetverbindung und Telekommunikation.
- Zahlungsart
- Zahlung per Kreditkarte
- Zahlungszeitpunkt
- Die Zahlung erfolgt bei der Anmeldung sofort per Kreditkarte. Bei der Persönlichen Wellness-Beratung (Monatsplan) wird der Betrag ab dem Anmeldedatum jeden Monat automatisch abgebucht.
- Leistungszeitpunkt
-
Nach Abschluss der Zahlung informiere ich Sie per E-Mail über die nächsten Schritte (etwa Fragebogen und Terminbuchung).
- Blut-Nährstoffanalyse: Sie senden Ihre Blutwerte; sobald die Analyse fertig ist, buchen Sie einen Termin für Ihr Gespräch.
- Persönliche Wellness-Beratung: Nach der Anmeldung erhalten Sie per E-Mail die Informationen zu Ihrem ersten Gespräch.
- Stornierung und Erstattung
-
Dieses Angebot ist eine Online-Analyse und -Beratung. Aufgrund der Art der Leistung gelten folgende Bedingungen.
- Blut-Nährstoffanalyse: Wenn Sie vor dem Senden Ihrer Blutwerte stornieren, erstatte ich den vollen Betrag. Sobald Sie Ihre Daten gesendet haben, beginne ich mit der Analyse; aufgrund der Art der Leistung ist dann keine Erstattung möglich.
- Persönliche Wellness-Beratung (Monatsplan): Wenn Sie vor dem Senden Ihrer Daten für den laufenden Monat kündigen, erstatte ich den Betrag für den laufenden Monat. Sobald Sie Ihre Daten gesendet haben, beginne ich mit der Vorbereitung von Analyse und Beratung; der Betrag für den laufenden Monat kann dann nicht erstattet werden. Wenn Sie die Kündigung bis zum Tag vor der nächsten Verlängerung abschließen, werden Ihnen der Folgemonat und alle weiteren Monate nicht berechnet.
- Kündigen (also die Abbuchung ab der nächsten Abrechnung beenden) können Sie selbst über das Kundenportal auf der Seite Vertrag verwalten (auf Japanisch).
- Wenn Sie eine Erstattung wünschen, schreiben Sie mir bitte über das Kontaktformular (/de/contact). Ob eine Erstattung möglich ist, richtet sich nach den obigen Bedingungen.
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie ich personenbezogene Daten in diesem Angebot (Beratung) und auf dieser Website (precision-nutrition.jp) behandle. Wie personenbezogene Daten in der App (Precision Compass) behandelt werden, lesen Sie in der Datenschutzerklärung der App.
Die personenbezogenen Daten, die Sie mir anvertrauen – etwa Ihre Blutwerte, Ihre Angaben im Fragebogen und Gesundheitsdaten –, nutze ich ausschließlich, um dieses Angebot zu erbringen (Analyse, Vorschläge und Begleitung).
Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und weitere Angaben aus Anfragen, Buchungen und Fragebögen nutze ich, um Ihnen zu antworten, Ihre Termine zu verwalten und Ihnen zugehörige Informationen zu senden sowie um dieses Angebot zu erbringen. Außerdem speichere ich sie in meiner Kundenliste, um Sie über die Beratung zu informieren und sie Ihren bisherigen Angaben zuzuordnen.
Die Gespräche (einschließlich des kostenlosen Kennenlerngesprächs) werden zur Dokumentation aufgezeichnet. Ich bewahre die Aufzeichnungen auf meinen eigenen Geräten auf und speichere sie außerdem, auf privat gestellt, bei einem Videodienst eines Unternehmens mit Sitz in den USA. Ich nutze die Aufzeichnungen nur, um dieses Angebot zu erbringen – etwa für Berichte und um sie Ihnen zu übergeben – und veröffentliche sie nie.
Für die Erstellung von Berichten nutze ich generative KI-Dienste von Unternehmen mit Sitz in den USA, mit Einstellungen, bei denen die übermittelten Informationen nicht zum Training von KI verwendet werden. Dabei sende ich diesen Diensten die Blutwerte, Ihre Angaben im Fragebogen, Gesprächsinhalte und ähnliche Informationen, die Sie mir anvertraut haben, soweit sie für die Berichte nötig sind.
Ohne Ihre Einwilligung gebe ich Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter (außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen und soweit ich die Verarbeitung den unten genannten externen Diensten übertrage). Ich verkaufe sie nie und nutze sie nicht für Werbung.
Für den Betrieb dieses Angebots und dieser Website nutze ich die folgenden externen Dienste und übertrage ihnen die Verarbeitung im nötigen Umfang:
– Auslieferung dieser Website und Schutz vor missbräuchlichen Formulareingaben (ein Unternehmen mit Sitz in den USA)
– Erfassung von Anfragen, Fragebögen und Anmeldungen sowie Speicherung meiner Kundenliste (ein Cloud-Dienst eines Unternehmens mit Sitz in den USA)
– Verwaltung der Gesprächstermine (ein Kalenderdienst eines Unternehmens mit Sitz in den USA)
– Online-Gespräche (ein Videokonferenzdienst eines Unternehmens mit Sitz in den USA)
– Speicherung der Gesprächsaufzeichnungen (ein Videodienst eines Unternehmens mit Sitz in den USA, auf privat gestellt)
– Versand von E-Mails wie Terminbestätigungen und Erinnerungen (ein Unternehmen mit Sitz in Frankreich)
– Zahlungen (ein Zahlungsdienst eines Unternehmens mit Sitz in den USA; Ihre Kartendaten erreichen mich nie)
– Erfassung von Newsletter-Anmeldungen (ein Automatisierungsdienst eines Unternehmens mit Sitz in Tschechien)
– Erstellung von Berichten (wie oben beschrieben)
– Analyse der Website (wie unten beschrieben)
Die Übermittlung an die Unternehmen mit Sitz in den USA kann als Weitergabe an Dritte im Ausland gelten. In den USA gibt es kein umfassendes Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten; der Schutz ist in bereichsspezifischen Bundesgesetzen sowie in Gesetzen und Vorschriften der Bundesstaaten geregelt. Zudem gibt es Regelungen, nach denen staatliche Stellen von Unternehmen die Herausgabe gespeicherter Daten verlangen können. Die USA gehören nicht zu den Ländern, denen die japanische Datenschutzkommission (Personal Information Protection Commission) ein mit Japan gleichwertiges Schutzniveau zuerkannt hat. Anhand der veröffentlichten Nutzungsbedingungen und Sicherheitsbeschreibungen der einzelnen Unternehmen habe ich mich vergewissert, dass Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten bestehen. Die Unternehmen mit Sitz in Frankreich und Tschechien befinden sich in der Europäischen Union, der die japanische Datenschutzkommission ein mit Japan gleichwertiges Schutzniveau zuerkannt hat.
Ihre E-Mail-Adresse nutze ich außerdem für den Newsletter, aber nur, wenn Sie ihn erhalten möchten (wenn Sie sich unten auf der Seite anmelden oder dies im Fragebogen oder im Fragenformular des Podcasts angeben). In diesem Fall übermittle ich Ihre E-Mail-Adresse an einen Newsletter-Dienst eines Unternehmens mit Sitz in den USA – entweder über den Server dieser Website oder über die Anmeldeseite dieses Dienstes, die sich mit bereits eingetragener E-Mail-Adresse öffnet. Sie können sich jederzeit abmelden. Dieses Unternehmen legt mit der erhaltenen E-Mail-Adresse jedoch ein eigenes Nutzerkonto für Sie an und sendet in eigenem Namen eigene Mitteilungen und Empfehlungen anderer Publikationen. Die Abbestellung dieser Mitteilungen und die Löschung des Kontos müssen Sie selbst in den Einstellungen dieses Unternehmens vornehmen.
Um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird, und sie zu verbessern, verwende ich Analysewerkzeuge von Unternehmen mit Sitz in den USA (Google Analytics und Microsoft Clarity). Mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien erfassen sie etwa die aufgerufenen Seiten, Aktionen wie Klicks und Scrollen, Geräte- und Browsertyp sowie Ihren ungefähren Standort. Microsoft Clarity zeichnet Aktionen auf der Seite auf und speichert sie in einer abspielbaren Form. Ich sorge dafür, dass Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse nicht an Google Analytics übermittelt werden. Wie die Unternehmen diese Informationen behandeln, lesen Sie auf der Google-Seite „Wie wir Daten von Websites oder Apps verwenden, auf bzw. in denen unsere Dienste genutzt werden“ und in den „Microsoft-Datenschutzbestimmungen“. Google Analytics können Sie mit einem Browser-Add-on unterbinden (dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics). Beide können Sie auch unterbinden, indem Sie in Ihrem Browser Cookies ablehnen. Auf den deutschen Seiten wird keines dieser Analysewerkzeuge verwendet, auf den englischen Seiten wird Microsoft Clarity nicht verwendet. Wenn Sie diese Website aus Europa nutzen (einschließlich des Europäischen Wirtschaftsraums und des Vereinigten Königreichs), wird auch auf den übrigen Seiten keines der beiden Werkzeuge geladen; das wird anhand der Zeitzoneneinstellung Ihres Geräts erkannt.
Ich verwalte die Daten sorgfältig und lösche oder vernichte sie jeweils nach Ablauf des Zeitraums, der für die Erbringung des Angebots nötig ist.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten bin ich selbst verantwortlich und lasse sie von niemand anderem verarbeiten (außer von den oben genannten externen Diensten im übertragenen Umfang). Ich treffe Maßnahmen wie Bildschirmsperre und verschlüsselten Speicher auf meinen Geräten, verschlüsselte Übertragung und die Beschränkung externer Dienste auf das Nötige.
Sie können verlangen, dass ich Ihnen die Verwendungszwecke mitteile oder die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten offenlege, berichtige, ergänze, lösche, nicht mehr verwende, vernichte oder nicht mehr an Dritte weitergebe. Bitte nutzen Sie dafür das Kontaktformular oder schreiben Sie an [email protected]. Sobald ich bestätigt habe, dass die Anfrage von Ihnen stammt, antworte ich unverzüglich. Für eine Antwort per E-Mail fallen keine Gebühren an. Beschwerden über den Umgang mit personenbezogenen Daten nehme ich über dieselben Wege entgegen.
Ich habe meinen Sitz in Japan und verarbeite die Informationen in diesem Angebot und auf dieser Website nach japanischem Recht und dieser Erklärung. Sehen die Gesetze Ihres Wohnlandes oder Ihrer Wohnregion einen weitergehenden Schutz vor, richte ich mich danach.
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich leben, bin ich Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und der UK General Data Protection Regulation (UK GDPR). Gesundheitsbezogene Informationen – etwa Ihre Blutwerte, Ihre Angaben im Fragebogen und Gesundheitsdaten – verarbeite ich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die ich in den Fragebögen und ähnlichen Formularen einhole. Für die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Erbringung dieses Angebots verarbeite ich Daten in dem Umfang, der zur Bearbeitung Ihrer Anliegen und zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich ist; den Newsletter versende ich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Über das oben Genannte hinaus können Sie der Verarbeitung widersprechen und verlangen, Ihre Daten gesammelt zu erhalten (Datenübertragbarkeit); auch das nehme ich über dieselben Wege entgegen. Wenn Sie mit meiner Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnlandes beschweren (im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner’s Office (ICO)).
Haftungsausschluss
- Dieses Angebot dient dazu, allgemeine Informationen zur Ernährung und Ratschläge zur Lebensführung zu geben. Dies ist keine medizinische Versorgung und dient nicht der Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten. Es ersetzt nicht den Rat einer Ärztin, eines Arztes oder anderer medizinischer Fachkräfte.
- Wenn eine ärztliche Abklärung sinnvoll erscheint, empfehle ich Ihnen zeitnah, sich ärztlich beraten zu lassen. Diese Einschätzung treffe ich anhand der Gesprächsinhalte und der von Ihnen eingereichten Unterlagen; gegebenenfalls verweise ich Sie auch an eine geeignete medizinische Einrichtung.
- Die Analyse von Blutwerten und ähnlichen Informationen dient als Orientierung, um Ihren Gesundheitszustand zu verstehen. Medizinische Diagnosen und Entscheidungen über Behandlungen erfordern die Beurteilung durch eine medizinische Einrichtung.
- Wenn Sie in ärztlicher Behandlung sind oder Medikamente nehmen, schwanger sind oder stillen oder Vorerkrankungen haben, sprechen Sie bitte vor der Nutzung dieses Angebots mit medizinischem Fachpersonal.
- Da Lebensgewohnheiten und körperliche Veranlagung von Mensch zu Mensch verschieden sind, sichert dieses Angebot keine Ergebnisse und kein bestimmtes Befinden zu. Wenn Sie gesundheitliche Auffälligkeiten bemerken, beenden Sie die Nutzung sofort und wenden Sie sich an eine medizinische Einrichtung.
- Bei dringenden Beschwerden nutzen Sie dieses Angebot bitte nicht, sondern suchen Sie umgehend ärztliche Notfallhilfe.
Apple, das Apple Logo und iPhone sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.